The one that shapes my destiny will always be myself rather than the God. I have the final say of being a demon or immortal. 6、若命运不公,就和它斗到底。 Maybe the fate tre...
要想翻译忠实原文,首先就得准确地理解“to be, or not to be”的含义,我认为这关键在于“to be”,因为“not to be”只是前者的反义词,只能视前者的译文而定。在英国出版的词典中,be 的释义是 exist,中文释义:生存;exist 的释义是 (of people) live (esp. in reversed ...
2. "It matters not what someone is born, but what they grow to be." —Albus Dumbledore,Harry Potter and the Goblet of Fire 一个人的出身并不重要,重要的是他长大之后会变成什么...
Royal baby - A baby born into a family of kings and queens. The Duchess of Cambridge, Kate Middleton, gave birth to her son this week. Middleton and her husband, Prince William, named the child George Alexander Louis. The royal baby will be known a...
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met. On this day, we gather because we have chosen hope over ...
更多内容请点击：“To be, or not to be”到底该怎么译?